В рамках своего тура по России (Тольяти, Самара, Пенза, Питер, Москва, Новосибирск,Томск, Красноярск, Иркутск) Pungent Stench посетили город Томск, где и отыграли прекрасный концерт. Гиг прошел в клубе "Зеон",вместе с группами: Abortarium(Томск), Exventer (Кемерово). Приехав из Новосибирска ребята сразу же, не отдохнув с дороги, дали пресс-конференцию, и автограф-сессию, а уже через 2 часа все желающие могли их лицезреть на сцене. Концерт прошел на ура, все остались довольны. Организация и звук были на высоте, шоу сопровождалось видео-рядом. После выступления, состоялась "After-party" в кафе "Лимонка " с присутствием как участников, так и болельщиков, и пролились реки пива.... Как раз перед самим концертом получилось взять небольшое интервью у вокалиста/гитариста группы - Мартина, которое и представляю вашему вниманию....
Привет! Итак, вы снова здесь, и это уже ваш второй приезд в Россию, теперь в Томск. Как впечатления на этот раз?
Мартин: Сибирь всегда великолепна! Вчера мы рубили в Новосибирске, это было действительно отличное место, классный клуб, очень приятный, мне жутко понравилось. Пришло много народа, думаю, сегодня должно быть так же круто. Раз уж в прошлый раз мы были в Томске и было действительно здорово, то, думаю, в этот раз будет минимум так же хорошо.
Что хуже всего было в туре?
Мартин: Хуже всего было то, что у нас было 5 концертов, включая Москву и 4 ночи мы переезжали в маленьком автобусе, посему не было ни гостиниц, ни нормального сна, только сидишь и едешь всю ночь, что было несколько неприятно.
А лучше всего что было?
Мартин: Ну, каждый концерт был очень-очень классным, исключая московский, потому что он был во вторник, будний день, и пришло не так много зрителей. Концерт был хороший, но вот народу было маловато…
А вне концертов?
Мартин: Мы побывали в старом монастыре, где-то около Самары, очень красивом, и еще были в церкви в Москве, очень впечатляющей, мне понравилось.
Были какие-то проблемы с путешествием на автобусе?
Мартин: Да мы уже ездили таким образом, поскольку были здесь раньше, и я теперь уже знаю, что порой могут попадаться и дыры посреди дороги, и нормальных скоростных шоссе тоже нет и все в таком духе.
Какие проблемы, обычно возникающие в турах по России ты мог бы назвать?
Мартин: Расстояния между городами и иногда организация концертов. Больше всего напрягают переезды. И еще иногда возникают языковые проблемы: наш тур-менеджер свободно говорит на немецком, но порой вокруг никто не знает ни немецеого, ни английского, а когда они пытаются что-то тебе сказать, то в таком случае общаться довольно затруднительно. Но глобальных проблем каких-то не возникало, в принципе.
А как насчет звука в клубах? Везде устраивает?
Мартин: Вообще на каждом концерте был хороший звук. Здешние звукорежиссеры стараются делать все как надо, в то время как в Европе далеко не всегда они работают по максимуму, заботясь о том, какую музыку играет группа. Так что если эти парни хреново работают, то никакое классное оборудование не поможет.
Как вам наши российские фанаты? Насколько они отличаются от фанатов в Европе?
Мартин: Да вообще зависит от того, где играть. То есть в Москве или в Питере концерты же каждую неделю, даже иностранных команд, а в Сибири, где известные команды вообще редкость, например, как в Томске, народ более восторженный и «голодный», но все очень дружелюбны и вежливы, чего порой не бывает в Германии, например. Фанаты относятся к тебе с куда большим уважением, чем где бы то ни было еще.
Вы много путешествуете и видите во время туров, а где вы тогда отпуск проводите?
Мартин: Да тяжело у нас вообще с отпусками. Последний раз мы отдыхали в прошлом сентябре и до того у меня, насколько я помню, отпуска не было лет 5 примерно. Но тур тоже что-то сродни отпуска. Конечно, не хватает расслабона и джакузи, но где-нибудь в Австралии, мы можем себе позволить и на пляже поваляться. К тому же, я должен чем-то заниматься. В отпуск я обычно ухожу на неделю, а потом начинаю уставать от этого всего. Хочется вернуться, поиграть на гитаре, отыграть концерт или заняться новыми песнями.
Для вас музыка – это работа или все же хобби?
Мартин: Это любимая работа. Конечно, это масса труда, и не все ее аспекты приятны, например переезды, поскольку иногда это слишком уж утомительно, но оно все же того стоит, и это я люблю куда больше, чем «нормальную» работу.
И как часто вы в пути?
Мартин: В этом году, кажется, 4 месяца, что-то типа того. (влезает Марио): -105 концертов, если быть точным.
Порядочно… Что хочется сказать о подобной жизни?
Мартин: Да единственная проблема в том, что не хватает времени писать новые песни. И к тому же еще есть Holltnton, так что порой я просто не представляю, где взять на все это время.
Кстати, о Hollenton. Когда собираетесь новый альбом выпустить?
Мартин: Ну, мы уже начали над ним работать, так что надеюсь, что закончим к следующему лету. Так что в конце августа можно будет замутить тур, пожалуй.
Поведай вкратце о новом альбоме
Мартин: В общем, уже готово несколько песен к нему, в классическом стиле Hollenton, что-то вроде смеси двух предыдущих двух альбомов.
А какие еще новости от Hollenton?
Мартин: После выхода второго альбома мы отправились в тур, офигенно удачный (Марио, в майке Hollenton, поворачивается спиной, показывая спину, где написаны даты и города тура), а потом я хотел заняться новым альбомом, но дел оказалось настолько дофига…
Hollenton все же больше разъездная команда?
Мартин: Мы не так уж много катаемся в туры, просто сыграли на паре фестов. С Hollenton сложновато играть живьем из-за всей этой техники, которую приходится использовать. С Pungent Stench все просто – мы пришли, включились и можем рубить. А с Hollenton одна установка оборудования занимает часа полтора, так что на фестах это вызывает проблемы из-за временных ограничений. Посему мы не так часто выступаем. Лучше уж кататься в туры с нормальным саундчеком и прочим..
Реально ли вообще увидеть Hollenton в России?
Мартин: Было бы круто. Возможно, мы приедем в Москву.. Но в рамках нормального тура, типа как сейчас… это будет довольно проблематично, поскольку придется переть все это оборудование. Может быть, мы устроим концерт в Москве, это все же на так далеко, мы сможем доехать на автобусе, и потом самолетом добраться до Сибири на пару-тройку концертов.
Будете рубить вместе с Pungent Stench?
Мартин: Не, это будет уж слишком для меня. Играть-то два часа не проблемно, а вот орать… все-таки многовато.
Марио, а ты что скажешь насчет вашего тура?
Марио: Очень классно, как в прошлый раз, а может и покруче. Нас уже знают, и мы уже лучше знаем, что делать и чего ждать, а вот в перый раз нифига еще не знали и все было что-то вроде чуда..
Мартин: И было малость сложно, когда ты нифига не можешь понять, что тебя спрашивают, зовешь тур-менеджера, а он там занят разговором еще с пятью челами сразу, и в таком духе..
А что там с новым альбомом Pungent Stench
Мартин: Пока сделали пару песен. Медляк и быструю, но пока вообще рано говорить о целом альбоме. Могу лишь сказать, что продолжим работать в своем стиле, но будем отличаться от предыдущих альбомов.
Поэкспериментируете?
Мартин: Да посмотрим. Попробуем, если попрет, то используем! Возможно, используем несколько нетипичних для дэт-металла фишек и примочек.
Ты ушел из Kreuzweg Ost. Хочешь начать что-то еще или где-то еще поучаствовать?
Мартин : Нет, я же из Kreuzweg Ost ушел из-за нехватки времени. Мне едва хватает времени на Hollenton и Pungent Stench, куда ж еще то. Двух вполне достаточно!
Что можете сказать про сибирскую сцену? Есть какие-то впечатления?
Мартин: Те группы, что я слышал – отличные, я бы сказал, вполне самобытные. Они звучат несколько иначе, чем все шведские или американские команды.. Несколько групп, которые я запомнил в России были реально угарными.. вот названий только не запомнил.
На концерты в западной части России больше народу ходит, чем в Сибири?
Мартин: Нифига подобного, в Новосибирске был самый жирный концерт.
Как насчет еще раз приехать в будущем?
Мартин: Естественно, мы хотим вернуться еще. Когда выйдет новый альбом, мы подумаем о туре по России
Спасибо и удачно выступить!
После концерта:
Ну как концерт?
Мартин: Офигительно! Отличный звук, большая сцена и куча довольного народа! Мне очень понравилось! ______________
Подготовил и задал вопросы музыкантам наш специальный корреспондент в Томске - Grom. Перевод на русский язык - Lord Ash.
