· Главная · Афиша · Форумы · Статьи · Интервью · Рецензии · Фото · Партнёры · Ссылки · О нас ·

Rus/Eng

22.04.2006 : Интервью с Morgul - Май 2005 Благодаря благосклонному разрешению голландского портала Lords of Metal ThyDoom имеет уникальную возможность предоставить своим читателям перевод интервью с группой Morgul. ________________________________________________________________ Много лет Morgul был странным, но приятным исключением в black метале. И хотя недавно вышедший через Season of Mist альбом All Dead Here… был не только отчуждённым, но и оригинальным, его было легко понять. Собственно это и было уже достаточной причиной для того, чтобы отправить Джеку Д. Рипперу (Jack D. Ripper) несколько воспросов…Жаль только, что его клавиша capslock залипла, когда он отвечал… Для людей, которые не знакомы с Morgul, не мог бы ты кратко рассказать о группе. НУ, MORGUL БЫЛ ОСНОВАН КАЖЕТСЯ В 91 ГОДУ ИЛИ ОКОЛО ТОГО, И ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАС ПОДПИСАЛИ NAPALM RECORDS МЫ ЗАПИСАЛИ 2 ДЕМО. НА ЭТОМ ЛЕЙБЛЕ МЫ ВЫПУСТИЛИ ДВА АЛЬБОМА LOST IN SHADOWS GREY И PARODY OF THE MASS ПОСЛЕ ЭТОГО, ГРУППА ПРЕВРАТИЛАСЬ В ПРОЕКТ ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА И СЛЕДУЮЩИЕ ДВА РЕЛИЗА ВЫШЛИ ЧЕРЕЗ CENTURY MEDIA: THE HORROR GRANDEUR и SKETCH OF SUPPOSED MURDERER ЗАТЕМ БЫЛ ПЕРИОД ЗАТИШЬЯ, И ВОТ СЕЙЧАС НОВЫЙ РЕЛИЗ ALL DEAD HERE ТЕПЕРЬ УЖЕ ЧЕРЕЗ ON SEASON OF MIST. ЧТО КАСАЕТСЯ СТИЛЯ MORGUL, ТО Я ВСЕГДА ГОВОРЮ, ЧТО ЭТО МЕТАЛ. ПРОСТОЙ И ЧИСТЫЙ. И ЕЩЁ Я ВСЕГДА СОВЕТУЮ ЛЮДЯМ САМИМ ПОСЛУШАТЬ И РЕШИТЬ. Теперь, когда All Dead Here…уже выпушен—ты доволен результатом? Есть ли что-либо, что тебе хотелось бы в нём изменить? ВСЕГДА ЕСТЬ ЧТО-ТО, ЧТО ХОЧЕТСЯ ИЗМЕНИТЬ, НО В ЦЕЛОМ, Я ДОВОЛЕН. НА САМОМ ДЕЛЕ, КОГДА ПОДВЕРНУЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАПИСАТЬ АЛЬБОМ В ОДНОЙ ИЗ СТУДИЙ, Я НЕ БЫЛ К ЭТОМУ ГОТОВ И В ОБЩЕМ КОНЕЧНО ЖЕ Я МОГ БЫ СДЕЛАТЬ НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ ПО-ДРУГОМУ, НО ТАК БУДЕТЬ ВСЕГДА, НЕВАЖНО КАКИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА. НЕ БЫВАЕТ ИДЕАЛЬНЫХ АЛЬБОМОВ. А ЕСЛИ БЫ ТЕБЕ УДАЛОСЬ ЗАПИСАТЬ ЕГО, ЧТОБЫ ТЫ СТАЛ ДЕЛАТЬ ДАЛЬШЕ? НЕТ НИКАКОГО СМЫСЛА ЗАНИМАТЬСЯ ЭТИМ ДАЛЬШЕ ЕСЛИ УЖЕ ЕСТЬ ЭТОТ САМЫЙ ИДЕАЛЬНЫЙ. ВЕРНО? На странице Season Of Mist я прочитал, что ты устал от муз. бизнеса, но что тогда заставило тебя продолжить работу с ними? ОНИ ХОТЕЛИ ЕГО ВЫПУСТИТЬ, ТАК КАК И Я. В ЦЕЛОМ, ЭТО ТОТ САМЫЙ КРИТЕРИЙ, КОТОРЫЙ Я ИСКАЛ. НО И ЭТО МЕНЯ НЕ СИЛЬНО ЗАБОТИЛО. ПРОСТО МНЕ ПОДУМАЛОСЬ, ЧТО ЕСЛИ Я ЗАПИШУ, ТО МОЖНО БЫЛО БЫ И ВЫПУСТИТЬ ЭТОТ АЛЬБОМ. И ДА, НА САМОМ ДЕЛЕ, УСТАЛ Я ОТ ВСЕХ ЭТИХ БИЗНЕС ВОПРОСОВ, НО ЭТО НАСТОЛЬКО ЖЕ ЛИЧНАЯ ТЕМА КАК И ЛЮБАЯ ДРУГАЯ. Новый альбом кажется очень «сфокусированным», тогда как подход к Sket?h Of Supposed Murderer был явно намого более разнообразным. Изменение подхода от альбома к альбому было специальным или же это естественное развитие вещей? СПАСИБО, ЧТО ЗАМЕТИЛ. Я НАМЕРЕННО ПОСТАРАЛСЯ СДЕЛАТЬ ЭТОТ АЛЬБОМ БОЛЕЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫМ, ЧЕМ ПЕРВЫЕ ДВА, КОТОРЫЕ КАК ТЫ ВЕРНО СКАЗАЛ, БЫЛИ ДОВОЛЬНО «РАЗНОШЕРСТНЫМИ». НО В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ЭТО И ЕСТЕСТВЕННОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ДЛЯ МЕНЯ. МНЕ ХОТЕЛОСЬ, ЧТОБЫ АЛЬБОМ ВОСПРИНИМАЛИ БЫ КАК ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ, ДУМАЮ ТЫ ПОНИМАЕШЬ О ЧЕМ Я, НЕЖЕЛИ КАК ПАЧКУ ПЕСЕН, ЗАПИСАННЫХ НА ДИСК. ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО МНЕ НЕ НРАВЯТСЯ МОИ ПРЕДЫДУЩИЕ АЛЬБОМЫ, СКОРЕЕ НАОБОРОТ, ПРОСТО ИНОГДА ОНИ МОГУТ КАЗАТЬСЯ НЕСКОЛЬКО ЗАПУТАННЫМИ И ИЗ-ЗА ЭТОГО ВОЗМОЖНО ИХ ТЯЖЕЛО СЛУШАТЬ. Материал Morgul всегда был оригинальным и разным. Как ты думаешь, почему многие команды, в отличие от тебя, стараются звучать как можно более «тру»? Я НЕ ЗНАЮ. ОТСУТСТВИЕ ФАНТАЗИИ? В ОБЩЕМ-ТО ОЧЕНЬ СОБЛАЗНИТЕЛЬНО, НАЙДЯ ПОДХОДЯЩИЙ «РЕЦЕПТ» ПРИДЕРЖИВАТСЯ ИМЕННО ЕГО, И УЖЕ БОЛЬШЕ НИЧЕГО НОВОГО НЕ ПРЕДПРИНИМАТЬ. ОДНАКО, МНЕ ВСЕГДА НРАВИЛОСЬ СОЕДИНЯТЬ В МУЗЫКЕ МНОЖЕСТВО РАЗЛИЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ И НЕ ОГРАНИЧИВАТЬ СЕБЯ НИКАКИМИ РАМКАМИ. НО ВСЁ ЖЕ В ЭТОТ РАЗ Я ПОСТАРАЛСЯ ДЕРЖАТЬСЯ ХОТЬ КАКИХ-ТО РАМОК, И «СФОКУСИРОВАТЬСЯ» ЧТОБЫ УЖ СОВСЕМ НЕ ПЕРЕБОРЩИТЬ С РАЗЛИЧНЫМИ МЕЛОДИЯМИ И ТЕМАМИ. Учитывая, что это проект одного человека, как происходит процесс создания песен? Неужели не тяжело работать, не имея никого рядом, кто бы смог тебе посоветовать? ЭТО НЕ ТЯЖЕЛО. МНЕ НРАВИТСЯ РАБОТАТЬ ОДНОМУ. ЕСЛИ НАД ОДНИМ И ТЕМ ЖЕ РАБОТАЮТ ТРИ ИЛИ ЧЕТЫРЕ ЧЕЛОВЕКА, И КАЖДЫЙ ПЫТАЕТСЯ ДОНЕСТИ СВОЮ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ, ТО ИТОГОМ КАК ПРАВИЛО БЫВАЕТ БАРДАК. А ТАМ ГДЕ ЕСТЬ РАЗЛИЧИЯ ВО МНЕНИЯХ, ТАМ ВСЕГДА БЫВАЮТ КОМПРОМИСЫ, А Я НЕНАВИЖУ КОМПРОМИСЫ. КОМПРОМИС—ЭТО ЛИШЬ ХИЛОЕ ПОДОБИЕ ИЗНАЧАЛЬНОЙ ИДЕИ. ПОЭТОМУ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, СЛОЖНО РАБОТАТЬ В ГРУППЕ ГДЕ ВСЕ ДЕЛАЮ ЧТО-ТО ДЛЯ СОЗДАНИЯ МАТЕРИАЛА. НО ТАК КАК СУЩЕСТВУЕТ ДОВОЛЬНО МНОГО УСПЕШНЫХ КОМАНД, НАВЕРНОЕ ОНИ НАШЛИ СИСТЕМУ, КОТОРАЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РАБОТАЕТ. Были ли намерено допущены ошибки в списке песен? А так же то, что между 7 и 8 песней долгая пауза. ДА, ЭТО БЫЛО СДЕЛАНО СПЕЦИАЛЬНО, НО НЕ МНОЙ. ПРЕДПОЛАГАЮ, ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ О ПРОМО, ТАК ЧТО Я НЕ ЗНАЮ, БУДЕТ ЛИ ВСЁ ТАК ЖЕ И НА ДИСКЕ. Я ЧТО-ТО ДАЖЕ НЕ МОГУ ПРИПОМНИТЬ, ПОЧЕМУ ТАК ПОЛУЧИЛОСЬ… Начиная с The Horror Grandeur ты использовал компьютерные барабаны. Ты не думал о том, что есть необходимость привлечь настоящего барабанщика? НЕТ. В ЧЕМ СМЫСЛ? В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ И ЖИВЫЕ БАРАБАНЫ ЗВУЧАТ КАК КОМПЬЮТЕРНЫЕ. ВСЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УДАРЫ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ПОПРАВЛЕНЫ, ЗАМЕНЕНЫ ИЛИ ЖЕ РАЗМНОЖЕНЫ И Т.Д. НА КОМПЬЮТЕРЕ. ВОЗМИ ПОЧТИ ЛЮБОЙ МЕТАЛ ДИСК И ПРИСЛУШАЙСЯ К ЗВУКУ БАРАБАНОВ. НЕУЖЕЛИ ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО НАСТОЯЩАЯ УСТАНОВКА ТАК ЗВУЧИТ? ДА, БЕЗУСЛОВНО, НЕКОТОРЫЕ КОМАНДЫ СОХРАНЯЮТ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЗВУК, НО ИХ НАСТОЛЬКО МАЛО. ОДНАКО, ДАЖЕ СКАЗАВ ЭТО, ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ, ЧТО В БУДУЩЕМ Я БУДУ ЗАПИСЫВАТЬ ЖИВЫЕ БАРАБАНЫ. НО ЭТО ЗАВИСИТ ОТ СТИЛЯ. Собираешься ли ты каким-либо образом выступать? А РАЗВЕ ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО СПОСОБОВ ВЫСТУПАТЬ? ХЕХЕ…В ОБЩЕМ, НЕТ, ТО ЕСТЬ КАКИХ-ЛИБО ПЛАНОВ НЕТ. НО Я ТАК ЖЕ ВСЕГДА ГОВОРЮ «НИКОГДА НЕ ГОВОРИ НИКОГДА». РАНЬШЕ ТАКОЕ СЛУЧАЛОСЬ, ЧТО Я ГОВОРИЛ, «ЧОРТ, ВОТ Я ТОЧНО ТАК НИКОГДА ДЕЛАТЬ НЕ БУДУ», А ПОТОМ МНЕНИЕ МЕНЯЕТСЯ И В ИТОГЕ Я ЭТО ДЕЛАЛ. В ОБЩЕМ, ЧТОБЫ ВЫСТУПАТЬ, МНЕ НАДО БУДЕТ СОБРАТЬ ПОЛНЫЙ СОСТАВ, А ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ТЯЖЕЛОВАТО. НО ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ. Итак, заканчивая это интервью, хотелось бы поблагодарить тебя, и предоствить место для заключительных слов для наших читателей… ДА ВСЕГДА ПОЖАЛУЙСТА И СПАСИБО ВАМ. СЛУШАЙТЕ НОВЫЙ АЛЬБОМ MORGUL ALBUM ALL DEAD HERE…. СЧАСТЛИВО! ______________________________ источник: Lords Of Metal автор вопросов: Roel de Haan перевод: Demona Zlomrak Реклама      Наш хостинг Счётчики

Все права защищены. Copyright © 2004-2007, ThyDoom.com Дизайн и программирование — LandscronA